ACADIANA - We've talked a lot about Cajun and Creole last names in Acadiana and what they actually mean. One thing we've all noticed is how most of our last names in Acadiana end with an X.
Something else you've certainly noticed is how many of our last names are spelled differently in other places around the world. Like, in Canada, Breaux is spelled Breau. Same goes for Comeau, Thibodeau, Boudreau, Arseneau, and many more.
For decades the widely accepted belief as to why our Cajun and Creole French last names have an X at the end is because illiterate Cajuns in an 1800's era census couldn't write their own names, so they just signed with an X. Over time, the X just became part of the legal last names.
There are a few other widely believed explanations, but they're actually...not true.
Well, all of them but one.
Interestingly, the reason we have an X at the end of so many of our last names comes down to one man in St. Martin Parish.

The Louisiana Judge Who Helped Put the 'X' in Cajun Last Names
The story goes back to 1830, when Louisiana was conducting its federal census.
At the time, French surnames in South Louisiana weren't always spelled consistently. In fact, the same family name could appear several different ways depending on who was writing it down.
Take the last name Breaux, for example.
Historical records show variations including Breau, Brau, Braud, Braut, Braux, Breaud, Brot, and even Bro.
READ MORE: Louisiana Cajun Last Names and What They Mean
According to an article by Louisiana historian Jim Bradshaw, Judge Paul Briant of St. Martin Parish was responsible for overseeing the census in the area.
Briant decided it was time to settle on consistent spellings for several French family names, including Breaux, Boudreaux, and Comeaux.
He reportedly liked the French-style 'eaux' ending because he believed it was commonly used in the Acadian homeland in parts of Canada. That decision helped establish the spellings that we use throughout Acadiana and South Louisiana today.
Breaux, Boudreaux and Comeaux Weren't Always Spelled That Way
One of the most interesting parts of this history is just how many different versions of familiar Cajun names existed.
The name Breaux, for example, has roots in the French surname Brault.
According to the historical account, most of the Breaux families in South Louisiana can trace their ancestry back to Vincent Brault, who traveled from France to Acadia before 1661.
After the Acadian Expulsion, members of the Brau and Breau families eventually made their way to Louisiana.
READ MORE: Signs Your Louisiana Home Is Pure Cajun and Creole at Heart
You can also find it spelled Breau, Brau, Braud, Braut, Braux, Breaud, Brot and Bro in old Louisiana records.
The same goes for Comeaux, Boudreaux, Thibodeaux, and many more Cajun and Creole last names.

Cajun Family Names Are a Big Part of Acadiana's History
Of course, Breaux isn't the only familiar South Louisiana surname with an interesting history.
Names like Boudreaux, Comeaux, Thibodeaux, Broussard, Hebert, Guidry, Landry, and Trahan all have connections to the region's French and Acadian heritage.
The Acadian Memorial in St. Martinville contains historical and genealogical resources documenting families who came to colonize Acadiana and South Louisiana.
Its records also explain that not every Cajun family name necessarily has the same origin. South Louisiana's French-speaking population developed through several different communities, migrations, and generations of families.
Around Acadiana, last names are more than just something printed on a driver's license or written on a mailbox.
They're connections to generations of families who helped build the communities we call home.
You can read more about this over at acadian.org and acadianmemorial.org.
10 Most Common Cajun Last Names in Louisiana
Gallery Credit: Michael Scott
