We've been playing Anna Kendrick's 'When I'm Gone' (from the movie 'Pitch Perfect') for about a month now, right after it was released as a single. Now you'll also see this song referred to as 'Cups' and, in fact, it's actually called that on the record / CD. But if you haven't seen the movie, you may not know why.